Image 9

blouse venue, photo du magazine

°

Vue ici, c’est la blouse Venue qui m’a fait craquer pour le petit dernier des magazines de couture, le magazine La Maison Victor.

Mais les explications m’ont laissée quelque peu perplexe. C’est un magazine néerlandais il me semble, et les explications en français ne sont pas toujours limpides.

Je voulais absolument réussir à retrouver l’effet double patte de boutonnage trop mimi que l’on aperçoit sur la photo, mais c’était pas gagné…

Parce que, euh, la patte de boutonnage expliqué par Google Traduction… Comment dire?! D’un coup, j’ai envie de relire ma Burdathèque, rien que pour le plaisir.

(Burda, je te le dis, je ne critiquerai plus tes explications. Plus jamais.)

°

La photo m’a quand même permis de bricoler un truc.

Alors, tout de suite, ma version du casse tête chinois :

patte venue 1

vue endroit, 1er pliage2014-03-03 21.17.14
vue endroit, 2ème pliage

2014-03-03 21.15.56

vue envers, dernier pliage

°

Y a plus qu’à espérer que ça fasse le job maintenant! (parce que ça ne correspond pas du tout au schéma…)

Advertisements